Nog één weekje Nederland

My bicycle last Summer is on the right

Even snel een vergeten boodschap halen, 's ochtends wakker te worden op weg naar het station, vriendinnen opzoeken... Ook al ontbreekt er een rem, is de verlichting kapot, doet alleen de tweede versnelling het nog en loopt de ketting al een tijdje niet meer even soepel om het nog wel dienstdoende tandwiel. Mijn huis-tuin en keuken-fiets is één van de dingen die ik ga missen als ik over een weekje op reis ga.

Net als een kroketje uit de muur en relaxen in onze heerlijke achtertuin (waar sinds kort ook wat kippen rondscharrelen). Gelukkig is er op reis de mogelijkheid om fietsen te huren, en kan ik niet wachten om andere lekkere snacks te ontdekken en is een strand of een mooi uitzicht vanaf een berg ook geen verkeerd vooruitzicht.

Maar ik zal voor de komenden maanden wel gedag moet zeggen tegen mijn onvervangbare familie en vrienden in Nederland. Want skypen, mailen en appen is toch niet hetzelfde. De komende week zal het afscheid nemen als een rode draad door de dagelijkse dingen lopen. Net als opruimen, schoonmaken en de laatste dingen regelen.

----------------------------

Quickly return to the supermarket for a forgotten ingredient, the best way to wake up on my way to the train station in the morning, visiting friends....While it's missing one of its breaks, borth lights are broken, I'm stuck in second gear for ages and the chain is having trouble sliding smoothly over it's wheel. My day to day bicycle is one of the things that I'll miss when I leave on my round the world trip in a week.

Also on the miss-list: snacking from the hole in the wall and relaxing in our nice back yard (including some chicken poking around, now!). Luckily, there are some opportunities to hire a bicycle here and there, I can't wait to try out new snack and a view from the beach or a mountaintop isn't a bad thing to look forward to.

But I will have to say goodbye to my irreplaceable family and friends in The Netherlands. Because Skype, mail and whats app only get you so far. Saying goodby will be a returning theme during my last week at home. As well as organizing, cleaning and sorting out the last things before leaving.

Reistrucjes - Travel Tricks

This is my bilingual travel blog, please scroll down for the English post.

Sinds ik mijn ticket(s) heb voor mijn lange reis zijn outdoorwinkels mijn favoriete winkels geworden. Perry, Bever, Kathmandu.... Er zit nogal wat overlap in het aanbod van de winkels, hoewel de merken die ze bieden soms verschillen en soms kun je wat hebben aan een aanbieding hier of daar. Het leukste van die winkels. Je komt er allerlei dingen tegen die heel handig kunnen zijn. Een paar van mijn reisfavorieten.

Als het ruimtebesparend werkt word ik er blij van. Zoals opvouwbare bekers zoals deze van Sea to Summit bij Bever. Of de opvouwbare OhYo fles die ik laatst gekocht heb. Inhoud va 500 ml en opgevouwen past 'ie in mijn hand. En hij kan in de afwasmachine. Enige nadeel, het 'rietje' bovenop is niet gemaakt om te drinken en het haalt niet altijd alle lucht eruit. Dus draai ik de dop gewoon los, dat werkt ook prima.

Een andere onmisbare reisgenoot in mijn rugzak om ruimte te besparen: packingcubes (dit setje van Design en go bij Perry is fijn om uit te zoeken of je het wat vindt. Eenmaal overtuigd heb ik later twee Eagle creek half cubes aangeschaft (doe dat in de uitverkoop, ze zijn een beetje aan de prijzige kant)). Het klinkt nogal omslachtig om je kleding eerst in een tasje te doen om die vervolgens in je tas te stoppen. Want dat is wat packing cubes doen. Maar het werkt echt. Het is het de truc hoe ik

• 6 shirts, 
• een broek,
• dikke legging 
• slaapsetje, 
• ondergoed 
• regenjas
• twee handdoeken
• beker
• toilettas
• en een slaapzak

in mijn Deuter Air lite van 20 liter te krijgen (iets kleiner dan de bekende Eastpack rugzak). Alleen op die grote slaapmat moet ik nog iets bedenken. In de linnen tas ernaast zat vooral eten (uiteraard) en boek, camera, portemonee, mobiel en oplader voor onderweg.

Ook een Spork is een goede reisgenoot. De versie die ik ooit een gratis ergens bij gekregen had heeft het Taizé eten in Straatsburg (opgewarmde blikjes en iets te harde broodjes) helaas niet overleefd. Maar ik heb alweer een nieuwe omdat ze zo fijn zijn.

En reishanddoeken. Ik heb er twee bij de Xenos gekocht, maar die zijn een beetje klein (40x80 cm) en voor mijn lange reis dacht ik laat ik een grotere kopen. In een klein tasje van het merk Sea to Summit (de helft van de handdoeken op de foto boven (die twee licht blauwe tasjes) zit een handdoek van 60x121 cm). Toegeven het is wel een beetje proppen om 'm weer in dat kleine zakje te krijgen, maar het past.

En deze  5 in 1 Adapter 5in1 gaat mij (als het goed is) helpen om mijn tablet als laptopje kan gebruiken (en backups kan maken van mijn foto's).

Helaas (nog) niet in Nederland te koop, maar ik heb 'm wel gespot op de website van de outdoorstore van Canada (MEC,) de Scrubba. Het verschil met een gewone waterdichte tas? De ingebouwde en flexibele wasbord. Check ook even hun YouTubekanaal, ze hebben dat ding overal getest (langs de kant van de weg, in de trein en in het vliegtuig).

Ik ben altijd in voor meer ruimte besparende en handige reis- en inpak tips. Dus als je er één hebt deel 'm in de comments onder aan.

Fijn paasweekend!

-------------------------------

Since I bought my ticket(s) for my travels I've been a frequent outdoor store visitor and client in Utrecht, the biggest city nearby Perry, Bever, Kathmandu are the ones to go to. They all over the same gear although they do not offer all the same brands and somethimes you're better off at another store when there's a special offer. So, here are my favorite packing favorites.

I like space saving things. Such as the collapsible mug from Sea to Summit (Bever). Or the collapsible OhYo bottle that I bought. 500 ml and collaped it fits right in my hand. Extra plus: dishwasher proof. The only downside I've found is that the 'straw' on top is not a drinking straw (way to short) and for the other function of letting all the air in or out, I find it a little too small. I just remove the top instead which works fine.

Another essential to save space in my backpack are the packing cubes. I liked This set from Design and go at Perry to figure out wheter I liked it. Once it proved its value I bought two Eagle creek half cubes. It sounds a little odd to put your clothes in a small bag and then put that bag into your main bag. Because that's what packing cubes do. But it works. It is the only reason I could fit:

• 6 shirts, 
• 1 pants,
• Thick legging 
• sleeping set 
• underwear
• rain coat
• 2 towels
• cup
• wash bag
• and a sleeping bag

in my Deuter Futura (20 liter). I just have to figure something out for that big and bulky sleeping pad. The love-bag on the photo was filled with food, a book, camera, wallet, mobile phone plus charger.

Also the Spork is a good travel compagnion. The one I got for free a while ago, didn't survive the canned food in Strasbourg, but I got myself a new one righ away because they're so handy.

And I like the compackt travel towels. Such as this one from Sea to Summit. 60x121 cm in a small pouch (fits right in my hand). I do have to admit  that it's a tight fit to get the thing back into the that little bag. But it works.

The 5in1 adaptor is hopefully going to help my to use my tablet as a laptop (and to back up my photo's on the road).

The Scrubba bag is not available in stores in The Netherlands yet, but I have spotted it on the website of the outdoorstore in Canada (MEC,) The difference with a normal drybag? There's a built in wash board. Check their YouTube channel, these guys have been testing this thing on the road (like next to a road or on a train and on board of an airplane).

I'm always in for some more travel and packing tips. So, if you have any share them in the comments below.

Happy Easter!

Nog maar een maandje! - Just one month to go!

This is my bilingual travel blog, please scroll down for the English post.

De tijd gaat zo snel! En het lijkt alleen maar sneller te gaan moet ik zeggen. 

Langzaam begin ik ook te beseffen dat ik ook echt op wereldreis ga. Ik ga reizen, is meestal het antwoord op de vraag wat ik ga doen als mijn contract zo meteen afgelopen is. Wereldreis klinkt alsof ik geld over heb. Wat niet zo is, want ik werk en spaar enthousiast voor mijn 'goede doel', maar naast een keuze is het zeker een luxe. 

De afgelopen weken heb ik steeds meer van mijn to-do-lijstje kunnen strepen. 

De beste ervaring was ongetwijfeld de indoor skydive. De minste ervaring was het trekken van mijn verstandskies (nog één te gaan deze week). Een kleine update van mijn lijstje:

30 dingen van mijn to-do-lijstje in willekeurige volgorde.

1. Mailbox opruimen (uitschrijven voor nieuwsbrieven, en er zijn vast mailtjes die weg kunnen....) Maar het blijft natuurlijk een beetje een kwestie van bijhouden.
2. NS-abonnement opzeggen  (waarom houden als je 't niet gebruikt?)
3. Fotoboek van 2013 maken (dat had ik al gedaan willen hebben...) Bijna klaar!
4. De eerste Koningsdag vieren
5. Tandarts ofwel: verstandskiezen: bijna klaar.
6. Contactlenzen
7. Terugvlucht boeken (het is wel de bedoeling weer terug te komen natuurlijk!) In december zet ik weer voet op Hollandse bodem.
8. Werken en...
9. ...blijven sparen
10. Vaccinaties. Nog één te gaan. 
11. Indoor skydiven (dat was nog een verjaardagscadeautje!)
12. Treinpas voor Japan aanvragen (kan vanaf 3 maanden voor aankomst en alleen vanuit het buitenland aangevraagd worden (en alleen via de post!))  Van de week bedacht dat ik de pas in Amerika ga regelen (langs japans toerisme bureau in New York, Washington of Los Angeles).
13. Lekkere playlist maken voor op reis - check even in de rechterbalk, ik heb een spotify lijstje gemaakt. Als jullie suggesties hebben, laat maar weten :)
14. Kamer opruimen
15. EHBO-pakketje maken met medicijnen, paracetamol, pleisters...
16. Berichtje naar de bank voordat ik op reis ga (om te voorkomen dat 'ie geblokt wordt)
17. Berichtje naar de creditcardmaatschappij voordat ik op reis ga (zie punt 16)
18. Buitenlands geld halen (maar ik denk niet alles tegelijk... in het buitenland zijn ook ATM's)
19. Pasfoto's maken (altijd handig)
20. Fit blijven (en nog wat fitter worden, hoop lopen en tillen in het vooruitzicht!)
21. Minimaal één kroket en een stamppot eten
22. Concert Marike Jager
23. Visum USA (Esta)
24. Reisverzekering (voor langer dan 60 dagen op reis moet je meestal een extra reisverzekering afsluiten, ik kan een module 'aan zetten')
25. Test-skypen met thuis
26. Hostel/Couchsurf adresjes in USA (hoogseizoen)
27. Download reis-apps voor telefoon en tablet (nog goede suggesties? Voor android!)
28. Reisgegevens voor thuis
29. Kopietjes en printjes van paspoort, reserveringen, tickets maken
30. Misschien wel het belangrijkste: genieten van thuis zijn!

-------------------------------------------------------------------

Time goes by so fast. And it seems to only speed up recently. 

Slowly I start to realize that my world travel is no longer a dream or a plan, it's going to be real. I'm really going to do it. When people ask me what I'm going to do when my working contract ends, I usually answer that I'll go travel. Saying I go on a RoundTheWorld-trip feels like I have some left over money. Which isn't the case, I'm happily working and saving for the big goal. But I admit that next to a thoughtfully made choice, it is a luxury indeed.

The past weeks I've been crossing things from my to-do-list. The best thing was Indoor Skydiving, by far. The worst was removing my wisdom tooth (third molar). There's one more to go later this week.

A short update on my 30 things on my to-do-list (in no particular order):

1. Clean-up mailbox (unsubscribe from newsletters and there's probably an email or two or more that should be deleted already)
2. Suspend my train-subscribtion (why keep it if you won't use it?)
3. Make photobook of 2013 (should be done by now...) almost done!
4. Celebrate the first Kingsday in The Netherlands (we had Queensday on the 30th of April ever since I was little. Kingsday will be on 26th of April this year, because the offical Kingsday (27th) is a Sunday this year. It's confusing, I know).
5. Dentist, well almost done, I wrote about that above.
6. Contact lenses
7. Book my return flight (the plan is to come back home, of course!) I will land on Dutch ground in December!
8. Work my office hours...
9. ...and keep saving money
10. Vaccins, there's one more to go.
11. Indoor Skydive (I got as a birthday gift!)
12. Railpass Japan (Order from 3 months in advance, only from outside of Japan and your pass comes by good old post), I changed plans when I discovered I can also pick up a pass at Japanese travel organizations in the USA.
13. Get a playlist for travelling - check on the right on my blog. I made a playlist on spotify. Let me know your music tips :).
14. Clean up my room
15. collect a First Aid kit (medicins, plasters...)
16. Note the bank before I leave (so they won't block my card)
17. Note the creditcard company before I leave (see point 16)
18. Currency extchange (but not all at the same time, there are ATM's abroad too)
19. Passport photo's (just in case)
20. Stay fit (and get a even more fit, for the walking and lifting the bags)
21. Eat at least a Kroket and a Stamppot, at least once before I leave ("kroket" and "Stamppot" are Dutch snacks/meals)
22. Go to the concert of Marike Jager (Dutch Singer-songwriter)
23. Visum USA (Esta)
24. Travel insurance (travelling longer than 60 days, so my average insurance isn't enough to cover this longterm travel)
25. Testing Skype at home
26. Host/couchsurf addresses in the USA (I'll be there peak season)
27. Download travel apps for my phone and tablet (any suggestions? It's Android by the way!)
28. My travelinformation for my family at home
29. Make copies and prints of my passport, reservations and tickets
30. Most important of all of the above: enjoy my time at home!

Omrekenhulpje voor op reis - Converting units on the road

This is my bilingual travel blog, so please scroll down for the English post.

Bladerend door mijn reisgidsen kwam ik een mooie temperatuur tabel tegen. Handig, maar wel in Fahrenheid. De omreken formule naar graden Celsius staat er natuurlijk bij, alleen is rekenen nou niet mijn sterkste kant. Behalve temperatuur zal ik op mijn wereledreis natuurlijk ook nog te maken krijgen met miles versus kilometers, inches in plaats van centimeters en kledingmaten die een andere standaard aanhouden.

Nu heb ik wel fijne apps op mijn telefoon staan voor het omreken werk, maar om nou voor alles naar dat digitale speeltje te reiken... Dat is niet echt praktisch.
Mijn oplossing: een ouderwets spiekbriefje met een paar handige, globale maten voor op reis.

Ik heb mijn geplande reisschema als uitgangspunt genomen, dus Amerikaanse en Japanse maten plus Britse maten, ook altijd handig.
Klik om te downloaden en printen (pdf-A4) en neem mee.
--------------------------------------------------------
While I was flipping through my travel guides, I ran into a handy temperature table. In Fahrenheid that was. Included, of course was the formula to the math to Celcius, but I'm a mess with math. Apart from temperature I guess I will run into more units to be converted during my world travel. Such as miles versus kilometers, inches in stead of centimeters and differences in clothing sizes.

I do have some helpful apps on my smartphone to do the job for me, but to grab my phone for every single thing I encounter... Not practical at all.
My solution: the old school cheat sheet with some rough measurements that will come in handy while traveling.

I have taken my planned itinerary as a base. So, American and Japanese sizes, just in case I added British units as well.
Click to download, print (pdf-A4 size) and take it with you on the road.

Nederlandse versie

English

Inspiratie voor mijn rugzak - Inspiration to take on the road

This is my bilingual travel blog, so please scroll down for the English post.

Een paar weken geleden postte ik mijn to-do-lijstje. En die ben ik lekker aan het afwerken (en ook alweer aan het aanvullen).

Daar stond ook nog een verjaardagscadeautje op: Indoor skydiven! Dat kan in Nederland alleen in Roosendaal, en dus moest ik er wel even wat reistijd voor uit trekken, maar het waren 3 keer 3 hele mooie, toffe minuten. 

Ik kwam er ook de onderstaande mooie tekst tegen. Mijn nieuwe motto voor op reis!

Maar, ik heb er nog een paar die ik in mijn bagage stop en die deel ik hieronder ook even.

En tot slot, nog meer leuks: ik ben geïnterviewd door Backpackgek.nl! Een leuke site met veel tips, dus als je ook nog op reis gaat, een aanrader!

---------------------------------------------

A few weeks ago I posted my to-do-list. I'm crossing things off now and then (and adding new things too at the same time). 

One of the things on the list was a birthday present: Indoor skydiven! In The Netherlands, there's only one place to that: Roosendaal (not too far from Rotterdam). It took me some time to get there, but it was well worth the 3x three very thrilling, beautifull minutes. 

I also ran into the beautiful text below. It's my travel motto!

But there are a few others I'll take with me in my pack.

Also, I've been interviewed by the Dutch travel blog Backpackgek.nl. 

Deze Tuimeltekst, die handig is voor de momenten dat het even niet gaat zoals gepland (wat niet per definitie iets slechts hoeft te zijn....) kwam ik vorig jaar op het station tegen. Volg ze ook even op twitter, heerlijke eye-openers en hersenkrakers. - Translation: Dance, don't fight with your faith. It's for those moments that life doesn't go as planned (which isn't a bad thing, always).

Vragen, ik vind het soms lastig, maar ik heb het vooral op reis geleerd. - Somethimes I find it hard to ask other people for help, but it's something I learned while travelling.

Overgeven aan reizen, aan 'het moment' en ervan genieten. Daar moet ik mezelf af en toe even aan herinneren.  - Just surrender myself to travelling. 'be in the moment' I need reminders for that.

Deze kwam ik vorig jaar tegen onderweg naar Londen. Aanvullend op de bovenstaande quote. Uitzondering: vliegtuigen en (gereserveerde) treinen. sharethebrightsideoflife.blogspot.nl is mijn andere blog (waar ik af en toe wat creatieve uitspattingen (tekenen en haken) en dagelijkse dingen deel). - This one, I ran into, last year on my way to London. It fit's well with the quote above. Exeptions are made for catching airplanes and (reserved) trains. sharethebrightsideoflive.blogspot.nl is my other blog (in English only) where I share some of my creative products (drawings, crochet) and daily life.

Spaartips voor op reis - Tips on saving money for travel

This is my bilingual travel blog, so please scroll down for the English post

"Travel is the only thing you buy that makes you richer." Ik kon niet vinden wie met deze wijsheid op de proppen is gekomen, maar voor mij is het een waarheid. Reizen kost wat, maar je krijgt er onbetaalbare levenslessen, persoonlijke inzichten en herinneringen voor terug. Geld dus, dat betekent twee dingen: werken en sparen. Of de loterij winnen, maar omdat je daar zelf weinig invloed op hebt, een aantal spaartips die mij het afgelopen jaar hebben geholpen. En die ik de laatste maanden voor vertrek nog lekker even blijf volhouden.

1. Het grote spaardoel
Doe wat (online) speurwerk en informeer bij vrienden en familie naar kosten van je bestemming(en) en stel dan je (minimale) spaarbedrag vast. Stel je voor dat je spaarbedrag op de top van een berg te vinden is. Na wat werken krijg je er een mooi uitzicht, of in dit geval je reis(ervaringen) voor terug.

2. mini-doelen

Voor mijn wereldreis heb ik een aardig spaardoel opgesteld. Vooral omdat ik nogal wat dure landen aan elkaar geplakt heb. En omdat het best even duurt voor ik dat bereikt hebt, heb ik kleinere tussendoelen gesteld om het leuk te houden. Bijvoorbeeld het (geschatte) bedrag voor mijn vliegticket, het budget voor één van mijn bestemmingen of één van de duurdere activiteiten op mijn reiswensenlijstje.

3. Voor het goede doel
Dit is op dit moment mijn motto als ik door een winkel(straat) loop. Elke Euro die je niet uitgeeft, helpt. Eén broek kan een nachtje in een hostel zijn. Dat is misschien wel fanatiek, maar voor mij werkte dit prima en liep ik zonder aankoop, toch met een lach een winkel uit.

4. Minder vaak
Overal maar 'nee' tegen zeggen is ook niet helemaal gezond. Dus aanvullend op het goede-doelen-motto, heb ik ook een minder-vaak-motto. Dat verschilt per persoon. Maar voor mij is dat bijvoorbeeld wat minder concerten bezoeken, minder vaak uit eten en bijna geen kleding, tassen, cd's en dvd's kopen. Al zal dat laatste voor de meeste mensen inmiddels vervangen moeten worden door minder downloaden, maar ik hou van die schijfjes. De kleding blijkt vrij makkelijk: mijn kast is in de loop van de jaren goed gevuld en bovendien kan het toch allemaal niet mee.
Het lastigst zijn de etentjes en de tassen, want daar heb ik een zwak voor. Hoewel de tassentic aan het afnemen is. De etentjes zijn vooral minder vaak en daarnaast ben ik in het afgelopen jaar ook fan geworden van koken en eten thuis en bij vrienden. Goedkoper, maar net zo gezellig.

5. Opruiming
Thuis komen in een opgeruimd huis vind ik wel zo fijn. Dus waarom al niet voor je reis beginnen? Wie weet kom je ondertussen dingen tegen die je kunt verkopen op marktplaats bijvoorbeeld. Denk bij opruimen ook aan abonnementen. Er is er vast één of meer die je eigenlijk niet gebruikt en/of teveel voor betaalt. Of die je zo meteen op reis toch ook niet kunt gebruiken. Ik heb bijvoorbeeld eens naar mijn mobiele telefoonabonnement gekeken en zodra het kon ben ik overgestapt naar een goedkoper abonnement (dat was de helft van de prijs). Andere abonnementen waar je kunt besparen: sportschool, bibliotheek, trein en/of bus, tijdschriften, kranten....

------------------------------------------------------------------------------

"Travel is the only thing you buy that makes you richer." I couldn´t find who´s the genius who every said these words, but to me it´s a truth to live by. Travelling may leave you an empty wallet but your backpack is filled with lessons for life, personal knowledge and countless memories. So, we´re talking money today. Which to me means: work hard and save as much as possible. Or win the lotterly, but because there's such huge lucky-factor involved here, I share the saving tips that helped me through the past year and I'm living by the last few months at home.

1. Set your big saving goal
Do some (online) research and ask friends and family to the expected costs of your destination(s). Then, set your (minimal) saving goal. Look at it this way, your saving goal is on top of a mountain. After some hard work you get a breathtaking view in return, or in this case you get to actually do your travelling. 

2. small wins

My RTW-saving goal is on the higher end. Mainly because I stringed together quite some relatively expensive countries. And because it takes quite a while to get to my goal, I set a few small winning moments in between. Like reaching my (estimated) ticket cost, travelbudget for a destiniation or an activity that's on my wishlist.

3.  You're doing it for a good cause...
This is my motto when I walk through a shop(ping street). Every Euro I don't spent is one in the pocket. One pair of jeans could be a night of sleep during my travel. That might sound a bit extreme, but it worked for me.  I could walk out of a store without the jeans and still have huge smile on my face.

4. Less-often
Saying 'no' to everything isn't healthy for your wellbeing. So, complementary to the the-good-cause-motto, I live by a less-often-motto. That differs per person. For me it means less concerts, going out for dinner and almost not buying clothes, bags, cds and dvds. I am aware that the latter should be swopped for less downloading for most people, but I love these slices of entertainment.
The dinners and the bags are the hardest for me. The bags I have a weak spot for, but I'm starting to overcome my slight bag addiction. The dinners are mainly less frequent. And in the past year I've become a fan of cooking and dining at home with friends. Saving money and as much having fun.

5. Big clean up
I love coming home to find it all tidy and clean. So, I started cleaning up before travelling. And I found some stuff to sell online along the way. Also, clean up your subscribtions. The ones you pay too much for and/or the ones you won't be using while you're away anyway. As soon as possible I cut down my mobile phone subscription to a more reasonable price (which saved me half the money!). Others in the compartment: the gym, library, transport (train in my case), magazines, papers.

3 maanden en 30 dingen te doen - 3 months and 30 things to do

This is my biligual travel blog, so please scroll down for the Enghlish post

Nog minder dan 3 maanden en dan mag ik op reis! Huh, denk je misschien vorige maand was het nog vijf? Telfoutje, ik ben geen ster met cijfers :-).

30 dingen van mijn to-do-lijstje voor de komende maanden in willekeurige volgorde.

1. Mailbox opruimen (uitschrijven voor nieuwsbrieven, en er zijn vast mailtjes die weg kunnen....)
2. NS-abonnement opzeggen  (waarom houden als je 't niet gebruikt?)
3. Fotoboek van 2013 maken (dat had ik al gedaan willen hebben...)
4. De eerste Koningsdag vieren
5. Tandarts
6. Contactlenzen
7. Terugvlucht boeken (het is wel de bedoeling weer terug te komen natuurlijk!)
8. Werken en...
9. ...blijven sparen
10. Vaccinaties
11. Indoor skydiven (dat was nog een verjaardagscadeautje!)
12. Treinpas voor Japan aanvragen (kan vanaf 3 maanden voor aankomst en alleen vanuit het buitenland aangevraagd worden (en alleen via de post!))
13. Lekkere playlist maken voor op reis (nog goede suggesties?)
14. Kamer opruimen
15. EHBO-pakketje maken met medicijnen, paracetamol, pleisters...
16. Berichtje naar de bank voordat ik op reis ga (om te voorkomen dat 'ie geblokt wordt)
17. Berichtje naar de creditcardmaatschappij voordat ik op reis ga (zie punt 16)
18. Buitenlands geld halen (maar ik denk niet alles tegelijk... in het buitenland zijn ook ATM's)
19. Pasfoto's maken (altijd handig)
20. Fit blijven (en nog wat fitter worden, hoop lopen en tillen in het vooruitzicht!)
21. Minimaal één kroket en een stamppot eten
22. Concert Marike Jager
23. Visum USA (Esta)
24. Reisverzekering (voor langer dan 60 dagen op reis moet je meestal een extra reisverzekering afsluiten)
25. Test-skypen met thuis
26. Hostel/Couchsurf adresjes in USA (hoogseizoen)
27. Download reis-apps voor telefoon en tablet (nog goede suggesties? Voor android!)
28. Reisgegevens voor thuis
29. Kopietjes en printjes van paspoort, reserveringen, tickets maken
30. Misschien wel het belangrijkste: genieten van thuis zijn!

En natuurlijk lekker door blijven bloggen. Ik heb natuurlijk een mooie reis in het vooruitzicht, maar ook al een paar mooie reizen gehad. De komende maanden hoop ik een paar mooie reisherinneringen te delen!

----------------

It's less than 3 months before I'll be taking off for my big journey! Wasn't it 5 months, last month? My mistake, I'm bad with the numbers.
There's still plenty to do in the mean time, 30 things on my to-do-list for the comming months (in no particular order).

1. Clean-up mailbox (unsubscribe from newsletters and there's probably an email or two or more that should be deleted already)
2. Suspend my train-subscribtion (why keep it if you won't use it?)
3. Make photobook of 2013 (should be done by now...)
4. Celebrate the first Kingsday in The Netherlands (we had Queensday on the 30th of April ever since I was little. Kingsday will be on 26th of April this year, because the offical Kingsday (27th) is a Sunday this year. It's confusing, I know).
5. Dentist
6. Contact lenses
7. Book my return flight (the plan is to come back home, of course!)
8. Work my office hours...
9. ...and keep saving money
10. Vaccins
11. Indoor Skydiven (I got as a birthday gift!)
12. Railpass Japan (Order from 3 months in advance, only from outside of Japan and your pass comes by good old post)
13. Get a playlist for travelling (lookin' for some good suggestions?)
14. Clean up my room
15. collect a First Aid kit (medicins, plasters...)
16. Note the bank before I leave (so they won't block my card)
17. Note the creditcard company before I leave (see point 16)
18. Currency extchange (but not all at the same time, there are ATM's abroad too)
19. Passport photo's (just in case)
20. Stay fit (and get a even more fit, for the walking and lifting the bags)
21. Eat at least a Kroket and a Stamppot, at least once before I leave ("kroket" and "Stamppot" are Dutch snacks/meals)
22. Go to the concert of Marike Jager (Dutch Singer-songwriter)
23. Visum USA (Esta)
24. Travel insurance (travelling longer than 60 days, so my average insurance isn't enough to cover this longterm travel)
25. Testing Skype at home
26. Host/couchsurf addresses in the USA (I'll be there peak season)
27. Download travel apps for my phone and tablet (any suggestions? It's Android by the way!)
28. My travelinformation for my family at home
29. Make copies and prints of my passport, reservations and tickets
30. Most important of all of the above: enjoy my time at home!

And keep blogging of course! I have a great adventure ahead, but also I shouldn't forget I also have made some great trips in the past. In the next months I hope I can also, share a few good travel memories with you! 

Wereldreis route - RTW-route planning

This is my bilingual travel blog, please scroll down for the English post.

Hoe plan je een wereldreis? Dat verschilt per persoon. Natuurlijk begin je met alle droombestemmingen op een rijtje te zetten. Sommige mensen gaan dan, met een enkeltje op zak naar de eerste bestemming. En hoewel mij dat heel tof lijkt, heb ik iets meer structuur nodig.
Dus met mijn droomlijstje aan  bestemmingen in mijn hoofd begon het grote schuiven, schappen, terugzetten en toch maar open laten. Begin deze maand heb ik al een beetje prijs gegevenover mijn route. In het eindresultaat heb ik zo'n beetje alle relatief dure landen aan elkaar geregen. Dat was niet helemaal gepland. Maar ik geloof dat je alles zo duur of betaalbaar kan maken als je zelf wilt. Die uitdaging ga ik dit jaar graag aan. Dus, waar ga ik heen?

Mei
Eerst had ik IJsland geschrapt van mijn lijstje. Maar toen het een makkelijke tussenstop bleek onderweg naar Canada, kon ik natuurlijk geen nee zeggen. Dus is Reykjavik mijn eerste bestemming op mijn wereldreis. Ik heb voor een paar dagen in half mei gekozen. Vlak voor het toeristische hoogseizoen. Dat heeft voordelen, zoals een beetje lagere prijzen voor accommodatie en entreeprijzen, maar ook nadelen. De toeristische voorzieningen zijn nog net niet allemaal beschikbaar, zoals extra busservices (dat is voor een rijbewijsloos persoon nogal van belang). Maar er zijn genoeg dagexcursies en mooie plekken om uit te kiezen....

Mei tot (begin) juni
Een vliegtuig brengt mij naar Canada. Een enorm uitgestrekt land, dat betekent kiezen. Ik ga (stukjes van) de provincies Ontario en Quebec ontdekken. Hoe ik van punt A (Toronto) naar punt B (Montréal) ga komen, dat mag ik helemaal zelf bedenken.

Juni, juli en een paar dagen in Augustus
Mijn volgende stop is ook al zo uitgestrekt: De Verenigde Staten. Ik kom aan in New York. Al voor ik mijn vliegtickets geboekt had, wist ik al: de VS wil ik met de trein bereizen. De eerste maand blijf ik een blijf ik aan de Oost-kust met als mooi richtpunt: de Amerikaanse onafhankelijkheid vieren in het historische Boston.

Vanuit daar begin mijn grote oversteek naar het Westen, via Chicago naar San Francisco. Dat is het startpunt voor een weekje groepsreis. Via Yosminte National Park naar Las Vegas, Grand Canyon National Park en tot slot via een stukje route 66 naar Los Angeles. Voordat ik naar Japan ga, staan er eerst een paar dagen relaxen in Hawaii op de planning.

Augustus
Na Hawaii dus Japan. Ik heb boeken gelezen, films gezien, maar toch weet ik niet wat ik kan verwachten. En dat vind ik prima. Voor toeristen is er een speciale, relatief goedkopen treinpas te krijgen, dus wil ik ook hier met de trein reizen. Een route heb ik nog niet, maar Nagano, Kyoto en Hiroshima staan naast mijn aankomstbestemming Tokyo wel hoog op mijn wensenlijstje.

September
Onder het motto, als we toch in de buurt zijn... is Zuid-Korea ook op mijn route beland. Dit is mijn mystery-box op mijn route. Geen idee wat ik hier verwacht of wat ik wil doen. Ok, één ding heb ik wel op mijn wenslijstje staan, de DMZ (Demilitairized Zone), het grensgebied tussen Noord-Korea en Zuid-Korea. Niet direct de meest leuke bestemming, maar wel interessant.

September and October

Half september kom ik een beetje thuis in Taiwan, mijn geboorteland.

Ik ben er vaker geweest, vorig jaar nog om Chinees Nieuwjaar te vieren. Ik mag hier zowel mijn Taiwanese als mijn Nederlandse familie (in oktober) weer gaan zien. Als geadopteerde dochter is het altijd weer speciaal.

Op dit moment eindigt mijn route hier. Misschien wil ik dan naar huis, misschien wil ik nog doorreizen in Azië. Het ligt aan hoe mijn geld en gevoel ervoor staan.

Hebben jullie nog suggesties, tips? Hartstikke welkom, laat ze achter in een comment onderaan deze post.

-----------------

How do you plan a RTW-trip? It's a personal thing. Of course it al starts with collecting all dream destinations.  Some people then take off  on a one-way-ticket to their first destination. And  however that does sound awesome to me, I needed a little more structure.

So, with my list of dream destination, I started  to shuffle, scrap and (re-)add and in the end left some bits open.  Earlier this monthI revealed a bit of my route. My resulting route strings together pretty much all relatively expensive destinations. That was  not on purpose. But I believe you yourself are in charge of your travel budget. For me, that will be this year's challenge.

So, where am I going?

May
Iceland didn't make the cut the first time around. But then it turned out to be an easy stop-over on my way to Canada. Without much thinking it was back on my itinerary. So, Reykjavik is my first stop on my RTW-trip. I've chosen a few days halfway May. Just before the peak season. That has advantages such as slightly lower prices on accommodation and entrance fees, but of course there are disadvantages too. Iceland  is not in full blown tourist mode, just yet, like offering some specific extra bus services (as for a person who does not have a drivers license (yet)  that's not ideal). But there are plenty of excursions and beautiful spots to chose from...

May until (beginning of) June
A plane takes me to Canada. A huge country, which means I had to make choices. I'll be discovering (little parts of) Ontario and Quebec provinces. It's on me how to get from point A (Toronto) to point B (Montréal).

June, July and a few days in August
My next stop is another outstretched country: The United States of America. I'll arrive in New York. Even before I booked my tickets, I knew I wanted to travel the USA by train.
The first month I'll spend on the East-coast with the intention to celebrate Independence Day in the historic city of Boston.

From there, I'll start my big trek West, via Chicago to San Francisco. The latter being the starting point for my organized group travelling. Via Yosminte National Park to Las Vegas, Grand Canyon National Park and  travelling via the last part of the original Route 66 to Los Angeles. Before moving on to Japan, I'll spend a few days relaxing  in Hawaii.

August
So After Hawaii comes Japan. I've read some books and seen some movies, but I don't knwo what to expect. Which I'm ok with. For foreign visitors there's a special, relatively cheap train pass available. So, Japan is also on my railing-list. I don't have a planned route, but next to my arrival city of Tokyo, Nagano, Kyoto and Hiroshima are high on my wish-list.

September

Just for the sake of being nearby, South-Korea ended up on my itinerary. This is my mystery-box on my route. I don't know what to expect and what I want to do here. Except there's one thing on my wishlist. Visiting the DMZ (Demilitarized Zone). The border area of North and South- Korea. It's not necessarily a fun thing, but it sure is interesting.

September to October
Half way September I'll kind of come home in Taiwan, the country I was born. I've been here before, most recently last year to celebrate Chinese New Year. I'll be welcoming my Taiwanese as well as my Dutch family (in October).  Being adopted, these are always special moments.

Right now, my itinerary ends here. Maybe I'll go home, but who knows I might travel a bit more in Asia. It will depend on my budget and my gut feeling.

If you have any tips or suggestions, leave me a comment, they're more than welcome!

10x Reiskriebels: reisgidsen en blogs - 10x get the Travelbugs going: travel guides and blogs

This is my bilingual travel blog, please scroll down for the English post.

Een mixje van tijdschriften, reisprogramma's, reisgidsen en het enorme internet, bronnen van inspiratie, praktische tips en de reden dat mijn wenslijstje aan bestemmingen maar blijft groeien.
Met mijn wereldreis in het vooruitzicht, heb ik naast mijn bed een lekker leesstapeltje en op mijn computer verzamel ik inspirerende en handige webadressen. Hier zijn 10 aanraders om de reiskriebels van te krijgen (een mix van Engelse en Nederlandse boeken blogs).
Als jullie nog tips hebben, laat ze achter in de comments onderaan de pagina.
Volgende week meer over mijn reisroute!

1. Lonely Planet (Engels)
Deze Amerikaanse reisgidsen zijn wereldwijd de grootste vriend van menig reiziger. Praktisch, maar lang niet meer alleen voor de budget backpacker.
Online zijn 'Need to know' en 'Tips en Articles' mijn favoriete tabjes (check rechts bovenaan als je een bestemming ingetypt hebt .  En als ik nog een reisvraag over welk onderwerp of bestemming dan ook dan kan ik terecht op het thorn tree forum, waar de reiscommunity samen komt.
Voor mijn wereldreis heb ik de gidsen Iceland, Korea en Discover Canada (de Discover-reeks zijn gidsen met meer foto's en volledig in kleur).

2. Rough Guides (Engels en Nederlands)
Rough Guides is ook praktisch en voor alle budgetten. Vergeleken met de Lonely Planet gidsen hebben de bezienswaardigheden geen eigen kopjes, maar staan ze aangegeven in de tekst (per provincie, stad, wijk). Ik vind hun kaarten en plattegronden net iets fijner. En sinds 2010 worden ze ook in het Nederlands uitgegeven. Drie jaar geleden, tijdens mijn eerste lange reis alleen heb ik bijna geleefd op mijn Rough Guide van Taiwan. Hoewel de gidsen niet in full-colour gebracht worden, is de website een groot visueel spektakel (en ook nog praktisch).
Voor mijn reis heb ik de gidsen Taiwan (die zijn waarde al bewezen heeft), Japan en The USA.

3. Dominiscus reisgisden (Nederlands)
En dan specifiek de 'In kaart' serie. Heb je nog een stedentripje op de planning staan, dan raad ik deze super lichte gidsjes met uitvouwbare pagina's aan.
Reiskriebels steken de kop op bij het bladeren door het gratis digitale magazine.
Voor mijn reis neem ik die van New York mee die ik gehad heb met Sinterklaas.

4. National Geographic (Engels en Nederlands) 

National Geographic (vooral bekend van de tv-zender), heeft ook mooie kleuren gidsen met ontzettend veel achtergrondinformatie en een geweldig reismagazine met prachtige foto's. Op de website is de 'I heart my city' reeks een favoriet en de foto's zijn jaloersmakend.

5. Bradt Travel guides (Engels) 

Voor de meer ongewone en specifieke reizen. Dus voor mijn geplande treinreis door de Verenigde Staten is er de USA by Rail gids (door John Pitt) die ik van mijn ouders gehad heb.

6. GQTrippin (Engels) 

Op deze blog delen Gerard en Kieu hun reisverhalen (eten is een favoriet onderwerp), maar ik ben vooral groot fan van hun handige planning, inpak en budgettips.

7. Reismeisje (Nederlands)

Deze jonge dame werkt, spaart en reist zich de wereld rond en deelt vervolgens fijne tips en mooie, grappige verhalen.

8. Goats on the road (Engels)

Die naam! Ik vind 'm geweldig. Dit Canadese stel backbackt (bijna) constant en delen hun reisverhalen, tips en verzamelen alles in hun Budget guides.

9. Nomadic matt (Engels)

Deze meneer is al zeer bekend in reisbloggend land. Hij heeft inmiddels een aantal reisboeken op zijn naam staan.  Zijn site biedt een hele rits aan inspirerende artikelen en handige tips.

10. Savoir Faire Abroad (Engels)

Een beetje meer luxe dan de hardcore backpack blogs die op dit moment beter bij mijn budget passen. Deze Canadese vond ik op zoek naar reistips en bezienswaardigheden in, hoe kan het ook anders, Canada.

---------

A coctail of magazines, travelprogramms, travelguides and the ever expanding internet are sources for inspiration, practical tips and the main reason why my wishlist of travel destinations keeps growing. 

My RTW-trip is comming up and on my bedside there's a small pile of travel guides and on my computer I collect inspirational and handy web addresses.
Here are 10 travel guides and blogs that get your travel bugs going (it's a mixture of English and Dutch sources). If you have any tips, leave them in a comment down this post. Next week more on my travel route!

1. Lonely Planet (English)

These American travelguides are the best friend of travelers world wide. Practical, and not serving budget backbackers only anymore. Online I love the 'Need to know' and 'Tips and Articles' sections (check in the upper right corner when you've entered a destination). And if there are any travel questions left, I would turn to the travel community on the Thorn Tree Forum. 

For my RTW-trip I bought: Iceland, Korea and Discover Canada (the Discover-line have more visuals and are full-colour guides).

2. Rough Guides (English and Dutch)
Rough Guides are also practial and suit all travelbudets. Compared to the Lonely Planet guides, the sights do not have their own subtitles, but are taken in with the text (per province, city, neighbourhood). I also like their maps a little more. 

Three years ago, on my first long term solo trip, I lived off my Rough Guide on Taiwan. 

While the guides do not have a full colour version, their website is an absolute feast for the eyes (yet practical).
For my RTW-trip I bought: Taiwan (which has already proved to be awesome), Japan and The USA.

3. Dominiscus reisgisden (Dutch)
I'm not sure these guides are available international (send me a note if you find one!).

Especially the 'mapped-series'. If you're planning a city trip, I would recommend these super light-weight guides with fould out maps and pages. Via their website you can also enjoy their free digital magazine which will get your travel bugs going. 

For my RTW-trip I was gifted the New York guide.

4. National Geographic (English and Dutch) 

National Geographic (best know for their fab tc-channel), also publishes beautiful full-colour guides with lots of background information, as well as an  awesome travel magazine with wonderful photo's. Their 'I heart my city' articles are my favorite on their website which is filled with the top of the bill photography.

5. Bradt Travel guides (English) 

For more unusual and specific travels. So, for my planned train travel through the United Stad, I was gifted the USA by Rail guide (written by John Pitt) by my parents. 

6. GQTrippin (English) 

On their blog, Gerard en Kieu share their travel stories (food is the main topic), but I fell in love with their handy, planning, packing and budgetting tips.

7. Reismeisje (Dutch)

This young lady works, saves and travels around the world and then shares great tips and fun and beautiful stories. 

8. Goats on the road (Engels)

That name! I think it's awesome. This Canadian couple backpacks (almost) continiously and share their stories, tips and collect all their knowledge in their Budget guides.

9. Nomadic matt (Engels)

This man is quite well known in the travel community. He even has written some travelbooks. On his website there are many inspirational articles and handy tips.

10. Savoir Faire Abroad (Engels)

A little more luxe than the hardcore backpack blogs that fit my budet at the moment. This bloggin' Canadian lady I found while searching for, travel tips and sights to see in, you may guess, Canada. 

2014 wordt het jaar van mijn Wereldreis - 2014 is the year of my world trip

This is my biligual travel blog, please scroll down for the Enghlish post.

Vorig jaar, zo rond deze tijd heb ik voor het eerst eens gegoogled round-the-world-ticket. De prijs-indicaties die ik via de zoekresultaten vond waren duur, maar niet zo onhaalbaar als dat ik dacht.
Qua timing kon het niet veel beter, nog geen huis, een (tijdelijke) baan en graag willen reizen. Dit is het meest geschikte moment om mijn wereldreis te maken.

11 maanden sparen later, heb ik via het jongerenreisbureau KILROY mijn wereldticket geboekt. 5 à 6 maanden reizen naar IJsland, Canada, USA, Japan, Zuid-Korea en mijn andere thuisland Taiwan. De terugreis moet nog geboekt worden.
Minder flexibel dan een enkeltje en dan onderweg boeken, maar het lijkt mij een goede manier om kennis te maken met wat wereldreizen nou ongeveer inhoud. Wie weet komt het open-einde ticket naar een exotische bestemming er ooit nog eens van!

Over precies vijf maanden stap ik op mijn eerste vliegtuig en via deze blog deel ik mijn reisverhalen, goede en minder goede ervaringen en praktische tips. Voor nu spaar ik verder (met alleen een ticket ben je er natuurlijk nog niet...), is er een to-do lijstje om af te strepen en doe ik inspiratie op in reisgidsen, blogs en websites. Mijn favoriete inspiratiebronnen deel ik volgende week!

-----------------------

About a year ago on a winters day in January, I set out my first Google search on round the world ticket. The search results gave me some price indications. Expensive, for sure, but not impossible. Not being a home-owner of any kind, just jet, but having a (temporary) job, I couldn't have asked for a better timing. This is the best moment to go on my RTW-trip.

After 11 months of saving up my money, I booked my world-ticket at Kilroy travel. A 'return'-kind of ticket leaving from Amsterdam for about five to six months to travel Iceland, Canada, USA, Japan, South-Korea and my second home country Taiwan. As a pre-booked ticket is not as flexible as a one-way ticket, it does give me the chance to find out what RTW-traveling is about. That doesn't mean that the one-way ticket is never happening, though!

In exactly 5 months I'll step on my first plane and via my blog I´ll share travel stories, experiences and practical tips. In the mean time, I keep saving money (world travel requiers more than just a ticket...), there's a to do list to check off and I'm on the look out for inspiration in travel guides, blogs and websites. I'll share my favorites next week!

Avontuur in de maak - Adventure in the making

Ik heb de reiskriebels gekregen… In januari 2014 meer!

The travel bug has gotten a grip on me…Comming January 2014!