Ingepakken en gedag zeggen - packed and saying goodbye

Twee tassen (de Grote en de Kleine) staan gepakt en klaar om te vertrekken. Dat worden mijn twee reismaatjes voor mijn solo trip rond de wereld de komende zeven maanden.

De afgelopen week voelde als een grote afscheidsronde van vrienden, familie, mijn collega's en mijn baan (want mijn contract eindigt deze maand).

Maar het gedag zeggen tegen de belangrijkste mensen, mijn ouders, broertje en zusje staat mij morgen nog te wachten.

En dan ga ik de wijde wereld in! Mijn eerste stop is Reykjavik, IJsland.

------------------

Two bags (I nicknamed them Grote (big one) and Kleine (little one) are packed and ready to go.They are going to be my travel mates for my solo trip around the world for the next seven months.

Last week felt like a big round of goodbyes from friends, family and collegues (including the job itself, since my contract ends this month). But saying goodbye to the most important people in my life, my parents and younger brother and sister still awaits me tomorrow.

Then I'm off into this big wide world! My first stop is Reykjavik, Iceland.

Nog maar een maandje! - Just one month to go!

This is my bilingual travel blog, please scroll down for the English post.

De tijd gaat zo snel! En het lijkt alleen maar sneller te gaan moet ik zeggen. 

Langzaam begin ik ook te beseffen dat ik ook echt op wereldreis ga. Ik ga reizen, is meestal het antwoord op de vraag wat ik ga doen als mijn contract zo meteen afgelopen is. Wereldreis klinkt alsof ik geld over heb. Wat niet zo is, want ik werk en spaar enthousiast voor mijn 'goede doel', maar naast een keuze is het zeker een luxe. 

De afgelopen weken heb ik steeds meer van mijn to-do-lijstje kunnen strepen. 

De beste ervaring was ongetwijfeld de indoor skydive. De minste ervaring was het trekken van mijn verstandskies (nog één te gaan deze week). Een kleine update van mijn lijstje:

30 dingen van mijn to-do-lijstje in willekeurige volgorde.

1. Mailbox opruimen (uitschrijven voor nieuwsbrieven, en er zijn vast mailtjes die weg kunnen....) Maar het blijft natuurlijk een beetje een kwestie van bijhouden.
2. NS-abonnement opzeggen  (waarom houden als je 't niet gebruikt?)
3. Fotoboek van 2013 maken (dat had ik al gedaan willen hebben...) Bijna klaar!
4. De eerste Koningsdag vieren
5. Tandarts ofwel: verstandskiezen: bijna klaar.
6. Contactlenzen
7. Terugvlucht boeken (het is wel de bedoeling weer terug te komen natuurlijk!) In december zet ik weer voet op Hollandse bodem.
8. Werken en...
9. ...blijven sparen
10. Vaccinaties. Nog één te gaan. 
11. Indoor skydiven (dat was nog een verjaardagscadeautje!)
12. Treinpas voor Japan aanvragen (kan vanaf 3 maanden voor aankomst en alleen vanuit het buitenland aangevraagd worden (en alleen via de post!))  Van de week bedacht dat ik de pas in Amerika ga regelen (langs japans toerisme bureau in New York, Washington of Los Angeles).
13. Lekkere playlist maken voor op reis - check even in de rechterbalk, ik heb een spotify lijstje gemaakt. Als jullie suggesties hebben, laat maar weten :)
14. Kamer opruimen
15. EHBO-pakketje maken met medicijnen, paracetamol, pleisters...
16. Berichtje naar de bank voordat ik op reis ga (om te voorkomen dat 'ie geblokt wordt)
17. Berichtje naar de creditcardmaatschappij voordat ik op reis ga (zie punt 16)
18. Buitenlands geld halen (maar ik denk niet alles tegelijk... in het buitenland zijn ook ATM's)
19. Pasfoto's maken (altijd handig)
20. Fit blijven (en nog wat fitter worden, hoop lopen en tillen in het vooruitzicht!)
21. Minimaal één kroket en een stamppot eten
22. Concert Marike Jager
23. Visum USA (Esta)
24. Reisverzekering (voor langer dan 60 dagen op reis moet je meestal een extra reisverzekering afsluiten, ik kan een module 'aan zetten')
25. Test-skypen met thuis
26. Hostel/Couchsurf adresjes in USA (hoogseizoen)
27. Download reis-apps voor telefoon en tablet (nog goede suggesties? Voor android!)
28. Reisgegevens voor thuis
29. Kopietjes en printjes van paspoort, reserveringen, tickets maken
30. Misschien wel het belangrijkste: genieten van thuis zijn!

-------------------------------------------------------------------

Time goes by so fast. And it seems to only speed up recently. 

Slowly I start to realize that my world travel is no longer a dream or a plan, it's going to be real. I'm really going to do it. When people ask me what I'm going to do when my working contract ends, I usually answer that I'll go travel. Saying I go on a RoundTheWorld-trip feels like I have some left over money. Which isn't the case, I'm happily working and saving for the big goal. But I admit that next to a thoughtfully made choice, it is a luxury indeed.

The past weeks I've been crossing things from my to-do-list. The best thing was Indoor Skydiving, by far. The worst was removing my wisdom tooth (third molar). There's one more to go later this week.

A short update on my 30 things on my to-do-list (in no particular order):

1. Clean-up mailbox (unsubscribe from newsletters and there's probably an email or two or more that should be deleted already)
2. Suspend my train-subscribtion (why keep it if you won't use it?)
3. Make photobook of 2013 (should be done by now...) almost done!
4. Celebrate the first Kingsday in The Netherlands (we had Queensday on the 30th of April ever since I was little. Kingsday will be on 26th of April this year, because the offical Kingsday (27th) is a Sunday this year. It's confusing, I know).
5. Dentist, well almost done, I wrote about that above.
6. Contact lenses
7. Book my return flight (the plan is to come back home, of course!) I will land on Dutch ground in December!
8. Work my office hours...
9. ...and keep saving money
10. Vaccins, there's one more to go.
11. Indoor Skydive (I got as a birthday gift!)
12. Railpass Japan (Order from 3 months in advance, only from outside of Japan and your pass comes by good old post), I changed plans when I discovered I can also pick up a pass at Japanese travel organizations in the USA.
13. Get a playlist for travelling - check on the right on my blog. I made a playlist on spotify. Let me know your music tips :).
14. Clean up my room
15. collect a First Aid kit (medicins, plasters...)
16. Note the bank before I leave (so they won't block my card)
17. Note the creditcard company before I leave (see point 16)
18. Currency extchange (but not all at the same time, there are ATM's abroad too)
19. Passport photo's (just in case)
20. Stay fit (and get a even more fit, for the walking and lifting the bags)
21. Eat at least a Kroket and a Stamppot, at least once before I leave ("kroket" and "Stamppot" are Dutch snacks/meals)
22. Go to the concert of Marike Jager (Dutch Singer-songwriter)
23. Visum USA (Esta)
24. Travel insurance (travelling longer than 60 days, so my average insurance isn't enough to cover this longterm travel)
25. Testing Skype at home
26. Host/couchsurf addresses in the USA (I'll be there peak season)
27. Download travel apps for my phone and tablet (any suggestions? It's Android by the way!)
28. My travelinformation for my family at home
29. Make copies and prints of my passport, reservations and tickets
30. Most important of all of the above: enjoy my time at home!

3 maanden en 30 dingen te doen - 3 months and 30 things to do

This is my biligual travel blog, so please scroll down for the Enghlish post

Nog minder dan 3 maanden en dan mag ik op reis! Huh, denk je misschien vorige maand was het nog vijf? Telfoutje, ik ben geen ster met cijfers :-).

30 dingen van mijn to-do-lijstje voor de komende maanden in willekeurige volgorde.

1. Mailbox opruimen (uitschrijven voor nieuwsbrieven, en er zijn vast mailtjes die weg kunnen....)
2. NS-abonnement opzeggen  (waarom houden als je 't niet gebruikt?)
3. Fotoboek van 2013 maken (dat had ik al gedaan willen hebben...)
4. De eerste Koningsdag vieren
5. Tandarts
6. Contactlenzen
7. Terugvlucht boeken (het is wel de bedoeling weer terug te komen natuurlijk!)
8. Werken en...
9. ...blijven sparen
10. Vaccinaties
11. Indoor skydiven (dat was nog een verjaardagscadeautje!)
12. Treinpas voor Japan aanvragen (kan vanaf 3 maanden voor aankomst en alleen vanuit het buitenland aangevraagd worden (en alleen via de post!))
13. Lekkere playlist maken voor op reis (nog goede suggesties?)
14. Kamer opruimen
15. EHBO-pakketje maken met medicijnen, paracetamol, pleisters...
16. Berichtje naar de bank voordat ik op reis ga (om te voorkomen dat 'ie geblokt wordt)
17. Berichtje naar de creditcardmaatschappij voordat ik op reis ga (zie punt 16)
18. Buitenlands geld halen (maar ik denk niet alles tegelijk... in het buitenland zijn ook ATM's)
19. Pasfoto's maken (altijd handig)
20. Fit blijven (en nog wat fitter worden, hoop lopen en tillen in het vooruitzicht!)
21. Minimaal één kroket en een stamppot eten
22. Concert Marike Jager
23. Visum USA (Esta)
24. Reisverzekering (voor langer dan 60 dagen op reis moet je meestal een extra reisverzekering afsluiten)
25. Test-skypen met thuis
26. Hostel/Couchsurf adresjes in USA (hoogseizoen)
27. Download reis-apps voor telefoon en tablet (nog goede suggesties? Voor android!)
28. Reisgegevens voor thuis
29. Kopietjes en printjes van paspoort, reserveringen, tickets maken
30. Misschien wel het belangrijkste: genieten van thuis zijn!

En natuurlijk lekker door blijven bloggen. Ik heb natuurlijk een mooie reis in het vooruitzicht, maar ook al een paar mooie reizen gehad. De komende maanden hoop ik een paar mooie reisherinneringen te delen!

----------------

It's less than 3 months before I'll be taking off for my big journey! Wasn't it 5 months, last month? My mistake, I'm bad with the numbers.
There's still plenty to do in the mean time, 30 things on my to-do-list for the comming months (in no particular order).

1. Clean-up mailbox (unsubscribe from newsletters and there's probably an email or two or more that should be deleted already)
2. Suspend my train-subscribtion (why keep it if you won't use it?)
3. Make photobook of 2013 (should be done by now...)
4. Celebrate the first Kingsday in The Netherlands (we had Queensday on the 30th of April ever since I was little. Kingsday will be on 26th of April this year, because the offical Kingsday (27th) is a Sunday this year. It's confusing, I know).
5. Dentist
6. Contact lenses
7. Book my return flight (the plan is to come back home, of course!)
8. Work my office hours...
9. ...and keep saving money
10. Vaccins
11. Indoor Skydiven (I got as a birthday gift!)
12. Railpass Japan (Order from 3 months in advance, only from outside of Japan and your pass comes by good old post)
13. Get a playlist for travelling (lookin' for some good suggestions?)
14. Clean up my room
15. collect a First Aid kit (medicins, plasters...)
16. Note the bank before I leave (so they won't block my card)
17. Note the creditcard company before I leave (see point 16)
18. Currency extchange (but not all at the same time, there are ATM's abroad too)
19. Passport photo's (just in case)
20. Stay fit (and get a even more fit, for the walking and lifting the bags)
21. Eat at least a Kroket and a Stamppot, at least once before I leave ("kroket" and "Stamppot" are Dutch snacks/meals)
22. Go to the concert of Marike Jager (Dutch Singer-songwriter)
23. Visum USA (Esta)
24. Travel insurance (travelling longer than 60 days, so my average insurance isn't enough to cover this longterm travel)
25. Testing Skype at home
26. Host/couchsurf addresses in the USA (I'll be there peak season)
27. Download travel apps for my phone and tablet (any suggestions? It's Android by the way!)
28. My travelinformation for my family at home
29. Make copies and prints of my passport, reservations and tickets
30. Most important of all of the above: enjoy my time at home!

And keep blogging of course! I have a great adventure ahead, but also I shouldn't forget I also have made some great trips in the past. In the next months I hope I can also, share a few good travel memories with you! 

2014 wordt het jaar van mijn Wereldreis - 2014 is the year of my world trip

This is my biligual travel blog, please scroll down for the Enghlish post.

Vorig jaar, zo rond deze tijd heb ik voor het eerst eens gegoogled round-the-world-ticket. De prijs-indicaties die ik via de zoekresultaten vond waren duur, maar niet zo onhaalbaar als dat ik dacht.
Qua timing kon het niet veel beter, nog geen huis, een (tijdelijke) baan en graag willen reizen. Dit is het meest geschikte moment om mijn wereldreis te maken.

11 maanden sparen later, heb ik via het jongerenreisbureau KILROY mijn wereldticket geboekt. 5 à 6 maanden reizen naar IJsland, Canada, USA, Japan, Zuid-Korea en mijn andere thuisland Taiwan. De terugreis moet nog geboekt worden.
Minder flexibel dan een enkeltje en dan onderweg boeken, maar het lijkt mij een goede manier om kennis te maken met wat wereldreizen nou ongeveer inhoud. Wie weet komt het open-einde ticket naar een exotische bestemming er ooit nog eens van!

Over precies vijf maanden stap ik op mijn eerste vliegtuig en via deze blog deel ik mijn reisverhalen, goede en minder goede ervaringen en praktische tips. Voor nu spaar ik verder (met alleen een ticket ben je er natuurlijk nog niet...), is er een to-do lijstje om af te strepen en doe ik inspiratie op in reisgidsen, blogs en websites. Mijn favoriete inspiratiebronnen deel ik volgende week!

-----------------------

About a year ago on a winters day in January, I set out my first Google search on round the world ticket. The search results gave me some price indications. Expensive, for sure, but not impossible. Not being a home-owner of any kind, just jet, but having a (temporary) job, I couldn't have asked for a better timing. This is the best moment to go on my RTW-trip.

After 11 months of saving up my money, I booked my world-ticket at Kilroy travel. A 'return'-kind of ticket leaving from Amsterdam for about five to six months to travel Iceland, Canada, USA, Japan, South-Korea and my second home country Taiwan. As a pre-booked ticket is not as flexible as a one-way ticket, it does give me the chance to find out what RTW-traveling is about. That doesn't mean that the one-way ticket is never happening, though!

In exactly 5 months I'll step on my first plane and via my blog I´ll share travel stories, experiences and practical tips. In the mean time, I keep saving money (world travel requiers more than just a ticket...), there's a to do list to check off and I'm on the look out for inspiration in travel guides, blogs and websites. I'll share my favorites next week!

Avontuur in de maak - Adventure in the making

Ik heb de reiskriebels gekregen… In januari 2014 meer!

The travel bug has gotten a grip on me…Comming January 2014!