Looking for English? Scroll down a bit!
Vanuit hiroshima heb ik een dagtripje gemaakt naar een van de meest bekende tempels van japan, itsukushima-jina in miyajima. En vanuit Kyoto ben ik naar nara geweest.
Voor miyajima ben ik vroeg opgestaan. Om twee redenen, de toeristenmassa voor zijn en om naar de bekende o-torii te kunnen lopen bij laag tij. En het was het zeker waard. Met de tweede of derde veerbood aangekomen en dus was het nog een beetje rustig in het reelatief kleine plaatsje. Lekker foto's schieten en een schetsje maken.
Na een gezellig gesprekje met twee nederlandse jongens en een hertje die geduldig meeluisterde, al etend (oesters, momiji manju (cakjes in de vorm van een blad met vulling) en age momiji, de gefrituurde versie op een stokje) terug naar de veerboot. En nog even nagenieten van een laatste blik op de inmiddels in het water staande poort.
Vanuit kyoto ben ik naar nara geweest. Deze stad was voor kyoto en het huidige tokyo de hoofdstad van japan. Er zijn daar heel veel grote, mooie en oude tempels. Maar ik was na een paar dagen kyoto eerlijk gezegd een klein beetje tempelmoe. Dus heb ik daar lekker een middagje niets gedaan en hertjes gekeken.
Dat hebben miyajima en nara gemeen: half wilde herten en reeën.
Ze kunnen goed bedelen voor eten, of het gewoon uit je handen gritsen. Maar oh wat zijn ze schattig. Soms zijn het echte bambi's. Maar ik ben geen voorstander vaan het vertroetelen en voeren van de beesten dus ik heb het bij kijken en foto's schieten gelaten. Neemt natuurlijk niet weg dat ze ontzettend schartig zijn.
In mijn volgende blog meer halfwilde dieren: de snow monkeys van nagano!
---------------- ENGLISH VERSION ---------------
I made a daytrip from hiroshima to one of the most famous japanese shrines, itsukushima-jina in miyjajima. And from kyoto i wenr to nara for an afternoon.
Myjajima called for an early rise in the morning. Two reasons: trying to avoid the mass of tourists that visit this little town and being able to walk over to the famous o-torri at low tide.
It was well worth getting up early. I arrived with the second or third ferry at a relatively quiet town. Then I set out shooting photos and sketching a bit.
After a nice little chat with two dutch boys and a quiet little deer listening in, I snacked (eating oysters, momiji manju (small cakes in the shape of a maple leaf with a filling) and age momiji the fried version on a stock) my way back to the ferry landing. On my way back I enjoyed the view of the now flooded gate.
From kyoto I travelled to nara for a day. Before kyoto and present day Tokyo, this was the capital of japan. There are many big, beautiful and old temples to visit there. But to be honest, after a few days of kyoto, I felt like I'd had my share of temples. So, I didn't do a thing and just sat and watched the deer.
That's what miyajima and nara have in common, half wild deer. They're really good at begging for food, or just snatching your snack right out of your hand. But yes, they are cute and sometimes they did remind me of bambi. Although it was very tempting at times to cuddle them, just because they look so cute, I'm not into hugging and feeding those animals, so I just sat watched and made pictures of them.
More half wild animals in my next post: the snow monkeys of nagano!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten